１）私たちの業務遂行上最優先すべきは、顧客の利益である。私たちの成功は顧客への貢献の結果得られるものであり、顧客が喜ぶことを考えることが第一優先事項である。

 

1, Our customers come first!　Our ultimate goal is customer satisfaction and that is what keeps us going.
 

２）私たちの使命は、会社の成長と並行して妥協なきサービスの供給である。主義・信条を妥協してサービスの質を下げてはいけない。顧客が心から満足するサービスによってのみ会社は成長する。

 
2, we believe in providing both quality service and value for money.　Our company continues to grow and 　we are well aware that this would not be possible without quality service and trust from our customers.
 

３）私たちの資産は人材、資本および信用から成る。いずれも欠く事ができないもので、失えば回復は困難である。全ての行動は法律・規則・道義を堅く尊守することを自らに課し、忠実に規範をまもる。

 
3, Our greatest assets are our people and trust.
 

４）想像力とイマジネーションが私たちの業務における重要な要素である。従来の方法が依然として最良のものであることを確認しながら、顧客のためにより良いサービスを見出す努力を怠らない。

 
4, we do our best to promote creativity and imagination in our work. we continue to listen and respond to our customers and are committed to improving their experiences with us.